Naître au Brésil, mais partir

Naître au Brésil, mais partir

À LISBONNE J'AI PENSÉ À TOI de Luiz Ruffato Traduit du Portugais (Brésil) par Mathieu Doss. Éd. Chandeigne, 108 p., 16 € REPRODUCTION de Bernardo Carvalho Traduit du Portugais (Brésil) par Geneviève Leibrich. Éd. Métailié, 200 p., 18 € Ne s'agit-il que d'une coïncidence?.. Lire l'article complet

"Ce bel et vivace aujourd'hui" : pour se laisser réjouir le coeur par Jacques Lacarrière

On pourrait traduire les textes qui composent " Ce bel et vivace aujourd'hui " en une exposition photo: des lieux, des objets parfois, de fer, d'atome ou de pétrole, souvent de formes verticales lancées vers le ciel. Ce serait une exposition assez graphique, de lignes épurées : pylônes, raffinerie, tankers, châteaux d'eau, trains, éoliennes, avions, viaducs..... Lire l'article complet

La loi de Benford : raccourcis médiatiques

La loi de Benford : raccourcis médiatiques

En 1938, le physicien Franck Benford redécouvrit un phénomène qui avait déjà été cité par Simon Newcomb près de 60 ans plus tôt et qu'on appelle désormais la loi de Benford. Prenez une série de nombres plus ou moins aléatoire, comme les populations des différents pays, les longueurs de fleuves ou les valeurs du Dow Jones... Lire l'article complet